Ponen en las iglesias de Málaga hojas con los pecados más habituales en 4 idiomas para que se confiesen los turistas

Las iglesias de la provincia de Málaga colocarán junto a los confesionarios unos folletos en los que se propone a los fieles un examen de conciencia traducido al inglés, francés, italiano y alemán para que los turistas que así lo deseen puedan confesarse durante sus vacaciones. Según informó ayer el Obispado de Málaga, en este examen de conciencia se incluyen preguntas como "¿Respeto el nombre de Dios?", "¿Obedezco a mis padres, los respeto y ayudo?", o "¿He pedido perdón a los que he ofendido?". Estas cuestiones aparecen numeradas y traducidas, de modo que la persona que quiera recibir la absolución sólo tiene que indicar al sacerdote los números sobre los que desea confesarse. La idea, originaria del sacerdote responsable de la Pastoral del Turismo, Manuel Torres, persigue "mejorar la atención religiosa a los extranjeros", pues en esta diócesis "el turismo es uno de los fenómenos sociales más importantes". "Son millones de los visitantes que acogemos a lo largo del año, por eso la Iglesia trata de hacerse presente en esta realidad humana", indicó el Obispado. Entre los objetivos de la Pastoral de Turismo también se incluye "despertar la conciencia" de los sacerdotes, comunidades parroquiales y cristianos en general sobre la importancia de atender a los cristianos que visitan la Costa del Sol o que residen durante una gran parte del año en ella. Uno de los "principales problemas" con que se encuentran los visitantes extranjeros es precisamente el del idioma, porque actualmente son pocas las parroquias que ofrecen servicios religiosos en lenguas extranjeras. Para subsanar este problema, además de la realización de los folletos para los confesionarios, el Obispado también ha editado unas hojas en seis idiomas para que los extranjeros puedan seguir la celebración de la Eucaristía. Estos "guiones litúrgicos" incluyen las lecturas de la Palabra correspondientes a cada domingo en varias lenguas. Otra de las ideas es la creación de una escuela de formación de guías turísticos de arte religioso en templos y ermitas, además de la edición de folletos sobre rutas turísticas de arte religioso, en colaboración con las concejalías de turismo de las diferentes localidades.