Air Berlín confirma un 2002 estable para el mercado alemán

El director general de Air Berlín para España y Portugal, Álvaro Middelmann, ha señalado a la revista HOSTELTUR en su edición de enero que la temporada de invierno "está siendo tremendamente difícil para algunos destinos como Túnez o Egipto, que se ha hundido, cuando el propio destino no tenía vela en este entierro. La clientela se ha retraído y los hay que dicen que también lo que haya podido suponer un cierto freno es la introducción del euro por una percepción de inseguridad por parte del turista."Sin embargo, España mantiene y supera las expectativas para Air Berlin. "Estamos francamente satisfechos en España aunque nos ha afectado el tema de Egipto y Túnez. En el mes de noviembre, concretamente, hemos sido la número dos en Son Sant Joan tras Air Europa, lo que nos da una gran satisfacción porque hay muchos pasajeros locales. El "hub" (centro de redistribución de tráfico) se ha comportado muy bien y el "mallorca suttle" está dando muy buenos resultados. El mercado está respondiendo mientras que la competencia alemana se ha quedado por detrás. Hemos crecido algo mas del 23% sobre noviembre del año pasado, es significativo porque el tráfico europeo, por el contrario, se ha visto afectado" "Indudablemente hay un retraso en las reservas (para viajar a España) y el mercado esta contraído pero es prematuro hacer previsiones. Al final creemos que será un año normal en lo que a España se refiere. No va a ser un año especialmente malo ni brillante. Podemos intuir que Turquía se comportará bien ya que el cliente no lo relaciona con países islámicos. Esperamos que el conflicto de Afganistán pase a un segundo plano y eso nos beneficiará. Creo que la gente al final viajará al sur porque el sol es nuestro gran patrimonio". "Al final afectará menos de lo que se esta diciendo y simplemente por extrapolación de experiencias. En lo ultimo que deja de gastarse dinero el alemán es sus vacaciones. La recesión quizás no es tanta porque el consumo navideño es espectacular en Alemania. 2002 será un año normal, con cifras similares al 2001". Middelmann critica el aumento de tasas de Aeropuertos Españoles (Aena): "Es cierto que desde hace un tiempo las tasas en España son más económicas que en otros países pero lo importante no es eso; desvirtúa la discusión. No es adecuado hablar de incrementos cuando las compañías se ven obligadas a hacer frente a los incrementos de seguros tras el 11 de Septiembre y la apreciación del dólar sigue siendo un gran lastre. Se trata del "don de la oportunidad" y no es el momento de subir tasas", asegura a HOSTELTUR. Para el año que comienza, Middelmann anuncia que "vamos a terminar el círculo de aeropuertos de Alemania, y habrá desde abril conexión diaria entre Munich y Palma. Además seguiremos incrementando las frecuencias. Estamos demostrando que el consumidor, el usuario lo que quiere es flexibilidad. El trabajador centroeuropeo no toma vacaciones de golpe. Sin embargo, las conexiones con el norte de África operativamente no salen desde Baleares ya que las operaciones desde Alemania no dan para eso. Faro es el punto mas lejano. También tenemos como destino nuevo Sevilla este invierno que esperamos que tenga tanto éxito como Jerez, que es la ruta estrella". Indudablemente hay un retraso en las reservas y el mercado esta contraído pero es prematuro hacer previsiones. Al final creemos que será un año normal en lo que a España se refiere. No va a ser un año especialmente malo ni brillante. Podemos intuir que Turquía se comportará bien ya que el cliente no lo relaciona con países islámicos. Esperamos que el conflicto de Afganistán pase a un segundo plano y eso nos beneficiará. Creo que la gente al final viajará al sur porque el sol es nuestro gran patrimonio. P.-Recesión de Alemania. ¿Cómo afectará los malos datos de coyuntura económica en el país a la demanda de viajes? R.-Al final afectará menos de lo que se esta diciendo y simplemente por extrapolación de experiencias. En lo ultimo que deja de gastarse dinero el alemán es sus vacaciones. La recesión quizás no es tanta porque el consumo navideño es espectacular en Alemania. 2002 será un año normal, con cifras similares al 2001. (HOSTELTUR)