La Junta de Andalucía presenta su página web en chino y japonés para llegar al mercado asiático

El portal de información turística www.andalucia.org ha traducido sus contenidos al japonés y al chino con el objetivo de mejorar la comercialización de la oferta turística andaluza y de dar un nuevo impulso internacional al destino Andalucía teniendo en cuenta la creciente demanda por parte de estos mercados asiáticos. Con esta acción, que se une a las versiones en español, inglés, francés y alemán, se pretende ampliar la comunicación internacional de la web, así como fidelizar a los clientes mediante la adaptación del portal a su idioma y cultura. Para la correcta visualización en los nuevos idiomas, es necesario tener configurado el navegador de Internet predeterminado para la codificación del chino mandarín y del japonés. De los distintos apartados del portal, se han traducido íntegramente las páginas informativas de Introducción a Andalucía, Historia, Situación Geográfica, Turismo en Andalucía, Arte, Cultura y Tradiciones, Naturaleza, Clima y Paisaje, Gastronomía, Sol y Playa, Cuaderno de Viajes, Buzón de Sugerencias y Datos Prácticos, mientras que el resto tienen textos introductorios. Asimismo, y debido a la importancia que tiene el turismo relacionado con el flamenco dentro de estos mercados, se ha traducido íntegramente al japonés y al chino la Guía Telemática del Flamenco (www.andaluciaflamenco.org). Esta guía realiza un acercamiento fácil y atractivo al flamenco andaluz desde el punto de vista turístico y también es accesible desde www.andalucia.org. La traducción del portal turístico se enmarca en las distintas acciones promocionales que está realizando la Junta de Andalucía en estos mercados. Según informa el Gobierno andaluz, esta región tiene un enorme potencial como destino turístico para el mercado chino y sus principales atractivos se centran en la cultura y el folclore, los monumentos, el turismo de naturaleza y el golf. Asimismo, otro aspecto destacado es el clima, benigno en las tres épocas del año en que los chinos concentran sus vacaciones: enero y febrero (Año Nuevo Chino), y mayo y octubre (Día Nacional). (HOSTELTUR) (politica@hosteltur.com)